رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
apihelp-main-param-smaxage (نقاش) (ترجم)	تعيين رأس التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت HTTP <code>s-maxage</code> إلى هذه الثواني العديدة، لا يتم تخزين الأخطاء مؤقتا أبدا.
apihelp-main-param-uselang (نقاش) (ترجم)	اللغة المستخدمة لترجمة الرسائل. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> بـ<kbd>siprop=languages</kbd> يقوم بإرجاع قائمة أكواد اللغة، أو تحديد <kbd>user</kbd> لاستخدام تفضيل اللغة للمستخدم الحالي، أو تحديد <kbd>content</kbd> لاستخدام لغة محتوى الويكي هذا.
apihelp-main-param-variant (نقاش) (ترجم)	متغير اللغة. يعمل فقط إذا كانت اللغة الأساسية تدعم التحويل المتغير.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-bc (نقاش) (ترجم)	التنسيق المستخدم قبل ميدياويكي 1.29. يتم تجاهل <var>errorlang</var> و<var>errorsuselocal</var>.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-html (نقاش) (ترجم)	HTML
apihelp-main-paramvalue-errorformat-none (نقاش) (ترجم)	لا يوجد إخراج نصي، فقط رموز الخطأ.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-plaintext (نقاش) (ترجم)	ويكي نص مع إزالة علامات HTML واستبدال الكيانات.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-raw (نقاش) (ترجم)	مفتاح الرسالة والمعلمات.
apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext (نقاش) (ترجم)	نص ويكي غير معرب.
apihelp-main-summary (نقاش) (ترجم)
apihelp-managetags-example-activate (نقاش) (ترجم)	تنشيط الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
apihelp-managetags-example-create (نقاش) (ترجم)	إنشاء وسم مسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>For use in edit patrolling</kbd>
apihelp-managetags-example-deactivate (نقاش) (ترجم)	تعطيل الوسم المسمى <kbd>spam</kbd> بسبب <kbd>No longer required</kbd>
apihelp-managetags-example-delete (نقاش) (ترجم)	حذف <kbd>vandlaism</kbd> وسم بسبب <kbd>Misspelt</kbd>
apihelp-managetags-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم)	إذا كان سيتم تجاهل أي تحذيرات تصدر خلال العملية.
apihelp-managetags-param-operation (نقاش) (ترجم)	أي الإجراءات ستنفذ: ؛ إنشاء: إنشاء وسم التغيير جديدة للاستخدام اليدوي. ؛ حذف: إزالة وسم التغيير من قاعدة البيانات، بما في ذلك إزالة الوسم من كافة المراجعات، وإدخالات التغيير الأخيرة، وإدخالات السجل المستخدم. ؛ تنشيط: تنشيط وسم التغيير، مما يسمح للمستخدمين بتطبيقه يدويا. ; إلغاء: إلغاء تنشيط وسم التغيير، ومنع المستخدمين من تطبيقه يدويا.
apihelp-managetags-param-reason (نقاش) (ترجم)	سبب اختياري لإنشاء، وحذف، وتفعيل أو تعطيل الوسم.
apihelp-managetags-param-tag (نقاش) (ترجم)	وسم لإنشاء أو حذف أو تنشيط أو إلغاء تنشيط. لإنشاء وسم; يجب ألا يكون الوسم موجودا، لحذف وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا، لتنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم موجودا وغير مستخدم بواسطة إضافة، لإلغاء تنشيط وسم; يجب أن يكون الوسم نشطا في الوقت الحالي ويتم تحديدها يدويا.
apihelp-managetags-param-tags (نقاش) (ترجم)	تغيير الوسوم لتطبيق الإدخال في سجل الحذف إدارة الوسوم.
apihelp-managetags-summary (نقاش) (ترجم)	أداء المهام الإدارية المتعلقة بتغيير الوسوم.
apihelp-mergehistory-example-merge (نقاش) (ترجم)	دمج تاريخ <kbd>Oldpage</kbd> كاملا إلى <kbd>Newpage</kbd>.
apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp (نقاش) (ترجم)	دمج مراجعات الصفحة <kbd>Oldpage</kbd> dating up to <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> إلى <kbd>Newpage</kbd>.
apihelp-mergehistory-param-from (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1fromid</var>.
apihelp-mergehistory-param-fromid (نقاش) (ترجم)	معرف الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1from</var>.
apihelp-mergehistory-param-reason (نقاش) (ترجم)	سبب دمج التاريخ.
apihelp-mergehistory-param-timestamp (نقاش) (ترجم)	الطابع الزمني للمراجعات التي سيتم نقلها من تاريخ صفحة المصدر إلى تاريخ صفحة الوجهة. إذا تم حذفها، سيتم دمج تاريخ الصفحة كاملا من صفحة المصدر إلى صفحة الوجهة.
apihelp-mergehistory-param-to (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1toid</var>.
apihelp-mergehistory-param-toid (نقاش) (ترجم)	معرف الصفحة التي سيتم دمج تاريخها. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1to</var>.
apihelp-mergehistory-summary (نقاش) (ترجم)	ادمج تاريخ الصفحة.
apihelp-moderation-approve-example (نقاش) (ترجم)	Approve pending change #123.
apihelp-moderation-param-modaction (نقاش) (ترجم)	Moderation-related action to perform.
apihelp-moderation-param-modid (نقاش) (ترجم)	ID of the pending change.
apihelp-moderation-summary (نقاش) (ترجم)	Performs moderation-related action like Approve or Reject.
apihelp-move-example-move (نقاش) (ترجم)	انقل <kbd>Badtitle</kbd> إلى <kbd>Goodtitle</kbd> دون ترك تحويلة.
apihelp-move-param-from (نقاش) (ترجم)	عنوان الصفحة للنقل. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1pageid</var
apihelp-move-param-fromid (نقاش) (ترجم)	معرف الصفحة للنقل. لا يمكن أن تُستخدَم بجانب <var>$1pageid</var
apihelp-move-param-ignorewarnings (نقاش) (ترجم)	تجاهل أي تحذيرات.
apihelp-move-param-movesubpages (نقاش) (ترجم)	إعادة تسمية الصفحات الفرعية، إن وُجِدت.
apihelp-move-param-movetalk (نقاش) (ترجم)	إعادة تسمية صفحة النقاش، إن وُجِدت.
apihelp-move-param-noredirect (نقاش) (ترجم)	لا تنشئ تحويلة.
apihelp-move-param-reason (نقاش) (ترجم)	السبب لإعادة التسمية.
apihelp-move-param-tags (نقاش) (ترجم)	غير الوسوم لتطبيقها على الإدخال في سجل النقل وعلى النسخة الفارغة في الصفحة الوجهة.
apihelp-move-param-to (نقاش) (ترجم)	عنوان لإعادة تسمية الصفحة له.
apihelp-move-param-unwatch (نقاش) (ترجم)	إزالة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.
apihelp-move-param-watch (نقاش) (ترجم)	إضافة الصفحة والتحويلة إلى قائمة مراقبة المستخدم الحالي.
apihelp-move-param-watchlist (نقاش) (ترجم)	أضف الصفحة أو أزلها دون قيد أو شرط من قائمة مراقبة المستخدم الحالي ، أو استخدم التفضيلات (التي تم تجاهلها لمستخدمي الروبوت) أو لا تغير الساعة.
apihelp-move-param-watchlistexpiry (نقاش) (ترجم)	الطابع الزمني لانتهاء صلاحية قائمة المراقبة. احذف هذه المعلمة تمامًا لترك انتهاء الصلاحية الحالي دون تغيير.
apihelp-move-summary (نقاش) (ترجم)	نقل صفحة.
apihelp-no-such-module (نقاش) (ترجم)	الوحدة "$1" غير موجودة.
apihelp-none-summary (نقاش) (ترجم)	عدم إخراج أي شيء.

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة